Morning Edition 2026-11-07 Price: Free, Obviously

The Daily

Fucking Stupid

A newspaper for the obvious

The Database

The Alliance

L-mount · 82 full frame + 8 APS-C · harvested 2026-08-16

The L-Mount Catalogue

90 lenses from 3 of the 3 companies that founded this mount. Panasonic's entries come from the catalogue supplied by the operator; Leica and Sigma's come from their product pages and manuals. Founder coverage does not make this a complete lens list.

Mostly full frame, and "mostly" is the point

L-mount is a mount, not a format. 82 of the lenses here cover full frame, so their crop factor is 1 and a 50mm is a 50mm. This site's other mounts are not: X-mount is 1.5× and equivalents come out longer, GF is 0.79× and they come out shorter.

But 8 of them are Sigma DC — Sigma's own designation for an APS-C image circle — and those do not cover full frame at all. On an APS-C L body they are 1.5×, so the 30mm F1.4 DC DN frames like a 45. They are marked in the table and filterable above; their second line shows a different number from the first, which none of the full-frame rows do.

Worth knowing if you came here hoping L-mount was full-frame-only: among current mounts, essentially none are. Every full-frame mirrorless mount has an APS-C line — Sony E, Canon RF-S, Nikon DX, and here. The two that escape it do so for opposite reasons: Canon EF physically blocks EF-S lenses from full-frame bodies with an interlock, and Leica M predates APS-C entirely, so every M lens covers 24×36. That last one is the M catalogue.

Coverage — what is actually established

90

Lenses listed

55

Sigma

19

Leica

16

Panasonic

93%

Shared spec fields stated (756/810)

Why the columns are the intersection

The makers publish different specification sets. Leica counts aspherical lenses or surfaces, with the distinction kept in the data. Eight cached Leica pages also state dust-and-splash protection, including two IP54 claims. The table keeps shared numeric columns; the second-source table separately compares Sigma and Panasonic sealing statements. An absent entry means the source did not fill that box.

Reading the table

Leica weights use the figure without the lens hood wherever the maker prints both configurations. The tooltip keeps both figures.

—
nobody has said either way (34)
⊘
the maker printed a figure but scoped it to a DIFFERENT mount, so it is not this row's (hover for the footnote) (10)

A smaller second line under a value is ours — a unit conversion or the equivalence basis — never a figure a maker published. Hover any cell for the exact wording and the label it came from.

A small ✚ after a value means the maker's own instruction manual states the same thing; a red ✕ means the manual states something different, and both figures are printed in the tooltip with no winner picked. An unmarked cell has one source. That is not agreement and does not draw like it. The full comparison is below the table.

Lens Maker Focal Max ap. Min ap.BladesConstructionMin focusMax mag.WeightFilterAoV
10–18mm F2.8 DC DN Sigma APS-C read twice 10–18mm ≈ 15–27mm eq. · APS-C f/2.8 f/22  ✚ 7 13e / 10g  ✚ 12 cm  ✚ 4.57 in 0.25x  ✚ 260 g  ✚ 9.2 oz 67 mm  ✚ 109.7°-76.5°  ✚
Super-Vario-Elmarit-SL 14-24 f/2.8 ASPH. Leica 14–24mm full frame · 1:1 eq. f/2.8 f/22 — 18e / 13g 28 cm 11.02 in 0.135x 855 g 30.2 oz Holder for foil filter on bayonet 114.2°–85.0°
LUMIX S 14-28mm F4-5.6 MACRO Panasonic read twice 14–28mm full frame · 1:1 eq. f/4 f/22  ✚ 7  ✚ 14e / 10g  ✚ 15 cm  ✚ 5.91 in 0.5x  ✚ 345 g  ✚ 12.2 oz 77 mm  ✚ 114° - 75°  ✚
14–24mm F2.8 DG DN Sigma read twice 14–24mm full frame · 1:1 eq. f/2.8 f/22  ✚ 11 18e / 13g  ✚ 28 cm  ✚ 11.02 in 0.137x  ✚ 795 g  ✚ 28.0 oz — 114.2 - 84.1°  ✚
14mm F1.4 DG Sigma read twice 14mm full frame · 1:1 eq. f/1.4 f/16  ✚ 11 19e / 15g  ✚ 30 cm  ✚ 11.81 in 0.084x  ✚ 1170 g  ✚ 41.3 oz — 114.2°  ✚
14mm F1.8 DG HSM Sigma 14mm full frame · 1:1 eq. f/1.8 16 — 11 - 16 27 cm 10.63 in 0.102x ⊘ — 114.2°
15mm F1.4 DG DN DIAGONAL FISHEYE Sigma read twice 15mm full frame · 1:1 eq. f/1.4 f/16  ✚ 11 21e / 15g  ✚ 39 cm  ✚ 15.16 in 0.063x  ✚ 1360 g  ✚ 48.0 oz — 180°  ✚
Super-Vario-Elmar-SL 16-35 f/3.5-4.5 ASPH. Leica 16–35mm full frame · 1:1 eq. f/3.5 f/22 — 18e / 12g 25 cm 9.84 in 0.27x 990 g 34.9 oz 82 mm 105.6°–84.7°–64.6°
LUMIX S PRO 16-35mm Panasonic read twice 16–35mm full frame · 1:1 eq. — f/22  ✚ 9  ✚ 12e / 9g  ✚ 25 cm  ✚ 9.84 in 0.23x  ✚ 500 g  ✚ 17.6 oz 77 mm  ✚ 107° - 63°  ✚
16–28mm F2.8 DG DN Sigma read twice 16–28mm full frame · 1:1 eq. f/2.8 f/22  ✚ 9 11 groups, 16 elements (5 FLD and 4 aspherical lens elements)  ✚ 25 cm  ✚ 9.84 in 0.179x  ✚ 450 g  ✚ 15.9 oz 72 mm  ✚ 107.0°-75.4°  ✚
16–300mm F3.5–6.7 DC OS Sigma APS-C read twice 16–300mm ≈ 24–450mm eq. · APS-C f/3.5 f/22-45  ✚ 9 20e / 14g  ✚ 17 cm  ✚ 6.69 in 0.5x  ✚ 615 g  ✚ 21.7 oz 67 mm  ✚ 83.2-5.4°  ✚
16mm F1.4 DC DN Sigma APS-C read twice 16mm ≈ 24mm eq. · APS-C f/1.4 f/16  ✚ 9 16e / 13g  ✚ 25 cm  ✚ 9.84 in 0.101x  ✚ 415 g  ✚ 14.6 oz 67 mm  ✚ 83.2°  ✚
17–40mm F1.8 DC Sigma APS-C read twice 17–40mm ≈ 25.5–60mm eq. · APS-C f/1.8 f/16  ✚ 11 17e / 11g  ✚ 28 cm  ✚ 11.02 in 0.208x  ✚ 535 g  ✚ 18.9 oz 67 mm  ✚ 79.7-39.1°  ✚
17mm F4 DG Sigma read twice 17mm full frame · 1:1 eq. f/4 f/22  ✚ 7 9e / 8g  ✚ 12 cm  ✚ 4.72 in 0.278x  ✚ 225 g  ✚ 7.9 oz 55 mm  ✚ 103.7°  ✚
LUMIX S 18mm F1.8 Panasonic read twice 18mm full frame · 1:1 eq. f/1.8 f/16  ✚ 9  ✚ 13e / 12g  ✚ 18 cm  ✚ 7.09 in 0.2x  ✚ 340 g  ✚ 12.0 oz 67 mm  ✚ 100°  ✚
18–50mm F2.8 DC DN Sigma APS-C read twice 18–50mm ≈ 27–75mm eq. · APS-C f/2.8 f/22  ✚ 7 10 groups, 13 elements (1 SLD and 3 aspherical lenses)  ✚ 12 cm  ✚ 4.76 in 0.357x  ✚ 290 g  ✚ 10.2 oz 55 mm  ✚ 76.5°(W)-31.7°(T)  ✚
LUMIX S 20-60mm F3.5-5.6 Panasonic read twice 20–60mm full frame · 1:1 eq. f/3.5 f/22  ✚ 9  ✚ 11e / 9g  ✚ 15 cm  ✚ 5.91 in 0.43x  ✚ 350 g  ✚ 12.3 oz 67 mm  ✚ 94° - 40°  ✚
20–200mm F3.5–6.3 DG Sigma read twice 20–200mm full frame · 1:1 eq. f/3.5 f/22-40  ✚ 9 18e / 14g  ✚ 17 cm  ✚ 6.50 in 0.5x  ✚ 550 g  ✚ 19.4 oz 72 mm  ✚ 94.5-12.3°  ✚
20mm F1.4 DG DN Sigma read twice 20mm full frame · 1:1 eq. f/1.4 f/16  ✚ 11 17e / 15g  ✚ 23 cm  ✚ 9.06 in 0.164x  ✚ 635 g  ✚ 22.4 oz 82 mm  ✚ 94.5 °  ✚
20mm F1.4 DG HSM Sigma 20mm full frame · 1:1 eq. f/1.4 16 — 11 - 15 28 cm 10.87 in 0.1408x ⊘ — 94.5°
20mm F2 DG Sigma read twice 20mm full frame · 1:1 eq. f/2 f/22  ✚ 9 13e / 11g  ✚ 22 cm  ✚ 8.66 in 0.149x  ✚ 370 g  ✚ 13.1 oz 62 mm  ✚ 94.5°  ✚
Super-APO-Summicron-SL 21 f/2 ASPH. Leica 21mm full frame · 1:1 eq. f/2 f/22 — 14e / 11g 21 cm 8.27 in 0.189x 789 g 27.8 oz 67 mm 91.7°
23mm F1.4 DC DN Sigma APS-C read twice 23mm ≈ 34.5mm eq. · APS-C f/1.4 f/16  ✚ 9 13e / 10g  ✚ 25 cm  ✚ 9.84 in 0.137x  ✚ 340 g  ✚ 12.0 oz 52 mm  ✚ 63.4 °  ✚
Vario-Elmarit-SL 24-70 f/2.8 ASPH. Leica 24–70mm full frame · 1:1 eq. f/2.8 f/22 — 19e / 15g 18 cm 7.09 in 0.345x 856 g 30.2 oz 82 mm 82.3°–35.3°
Vario-Elmarit-SL 24-90 f/2.8-4 ASPH. Leica 24–90mm full frame · 1:1 eq. f/2.8 f/22 — 18e / 15g 30 cm 11.81 in 0.263x 1140 g 40.2 oz 82 mm 82.4°–27.8°
LUMIX S 24-105mm F4 MACRO O.I.S. Panasonic read twice 24–105mm full frame · 1:1 eq. f/4 f/22  ✚ 9  ✚ 16e / 13g  ✚ 30 cm  ✚ 11.81 in 0.5x  ✚ 680 g  ✚ 24.0 oz 77 mm  ✚ 84° - 23°  ✚
LUMIX S 24mm F1.8 Panasonic read twice 24mm full frame · 1:1 eq. f/1.8 f/16  ✚ 9  ✚ 12e / 11g  ✚ 24 cm  ✚ 9.45 in 0.15x  ✚ 310 g  ✚ 10.9 oz 67 mm  ✚ 84°  ✚
LUMIX S PRO 24-70mm F2.8 Panasonic 24–70mm full frame · 1:1 eq. f/2.8 f/22 11 18e / 16g 37 cm 14.57 in 0.25x 935 g 33.0 oz 82 mm 84° - 34°
24-70mm F2.8 DG DN Sigma 24–70mm full frame · 1:1 eq. f/2.8 22 — 15 - 19 18 cm 7.09 in 0.3448x 830 g 29.3 oz 82 mm 84.1 - 34.3°
24–70mm F2.8 DG DN II Drawn to scale Sigma read twice 24–70mm full frame · 1:1 eq. f/2.8 f/22  ✚ 11 19e / 15g  ✚ 17 cm  ✚ 6.69 in 0.37x  ✚ 745 g  ✚ 26.3 oz 82 mm  ✚ 84.1-34.3°  ✚
24mm F1.4 DG DN Sigma read twice 24mm full frame · 1:1 eq. f/1.4 f/16  ✚ 11 17e / 14g  ✚ 25 cm  ✚ 9.84 in 0.141x  ✚ 520 g  ✚ 18.3 oz 72 mm  ✚ 84.1°  ✚
24mm F1.4 DG HSM Sigma 24mm full frame · 1:1 eq. f/1.4 16 — 11 - 15 25 cm 9.84 in 0.1887x ⊘ 77 mm 84.1°
24mm F2 DG Sigma read twice 24mm full frame · 1:1 eq. f/2 f/22  ✚ 9 13e / 11g  ✕ 25 cm  ✚ 9.65 in 0.149x  ✚ 365 g  ✚ 12.9 oz 62 mm  ✚ 84.1°  ✚
24mm F3.5 DG Sigma read twice 24mm full frame · 1:1 eq. f/3.5 f/22  ✚ 7 10e / 8g  ✚ 11 cm  ✚ 4.25 in 0.5x  ✚ 225 g  ✚ 7.9 oz 55 mm  ✚ 84.1°  ✚
APO-Summicron-SL 28 f/2 ASPH. Leica 28mm full frame · 1:1 eq. f/2 f/22 — 13e / 10g 24 cm 9.45 in 0.2x 700 g 24.7 oz 67 mm 75.4°
Vario-Elmarit-SL 28-70 f/2.8 ASPH. Leica 28–70mm full frame · 1:1 eq. f/2.8 f/22 — 16 | 12 19 cm 7.48 in 0.303x 572 g 20.2 oz 67 mm 73.8°–35.4°
LUMIX S 28-200mm F4-7.1 MACRO O.I.S. Panasonic read twice 28–200mm full frame · 1:1 eq. f/4 f/32–45  ✚ 9  ✚ 17e / 13g  ✚ 14 cm  ✚ 5.51 in 0.5x  ✚ 413 g  ✚ 14.6 oz 67 mm  ✚ 75° - 12°  ✚
28–105mm F2.8 DG DN Sigma read twice 28–105mm full frame · 1:1 eq. f/2.8 f/22  ✚ 12 18e / 13g  ✚ 40 cm  ✚ 15.75 in 0.323x  ✚ 995 g  ✚ 35.1 oz 82 mm  ✚ 75.4°-23.3°  ✚
28–45mm F1.8 DG DN Sigma read twice 28–45mm full frame · 1:1 eq. f/1.8 f/16  ✚ 11 18e / 15g  ✚ 30 cm  ✚ 11.81 in 0.25x  ✚ 960 g  ✚ 33.9 oz 82 mm  ✚ 75.4-51.3°  ✚
28–70mm F2.8 DG DN Sigma read twice 28–70mm full frame · 1:1 eq. f/2.8 f/22  ✚ 9 12 groups, 16 elements (2 FLD elements, 2 SLD elements, 3 aspherical elements)  ✚ 19 cm  ✚ 7.48 in 0.303x  ✚ 470 g  ✚ 16.6 oz 67 mm  ✚ 75.4°~34.3°  ✚
28mm F1.4 DG HSM Sigma 28mm full frame · 1:1 eq. f/1.4 16 — 12 - 17 28 cm 11.02 in 0.1852x ⊘ 77 mm 75.4°
30mm F1.4 DC DN Sigma APS-C read twice 30mm ≈ 45mm eq. · APS-C f/1.4 f/16  ✚ 9 9e / 7g  ✚ 30 cm  ✚ 11.81 in 0.143x  ✚ 280 g  ✚ 9.9 oz 52 mm  ✚ 50.7°  ✚
APO-Summicron-SL 35 f/2 ASPH. Leica 35mm full frame · 1:1 eq. f/2 f/22 — 13e / 11g 27 cm 10.63 in 0.2x 750 g 26.5 oz 67 mm 63.4°
Summicron-SL 35 f/2 ASPH. Leica 35mm full frame · 1:1 eq. f/2 f/22 — 11e / 9g 24 cm 9.45 in 0.217x 400 g 14.1 oz 67 mm 63.0°
LUMIX S 35mm F1.8 Panasonic read twice 35mm full frame · 1:1 eq. f/1.8 f/22  ✚ 9  ✚ 11e / 9g  ✚ 24 cm  ✚ 9.45 in 0.22x  ✚ 295 g  ✚ 10.4 oz 67 mm  ✚ 63°  ✚
35mm F1.2 DG DN Sigma 35mm full frame · 1:1 eq. f/1.2 16 — 12 - 17 30 cm 11.81 in 0.1961x 1090 g 38.4 oz 82 mm 63.4°
35mm F1.2 DG II Sigma read twice 35mm full frame · 1:1 eq. f/1.2 f/16  ✚ 11 17e / 13g  ✚ 28 cm  ✚ 11.02 in 0.189x  ✚ 755 g  ✚ 26.6 oz 72 mm  ✚ 63.4°  ✚
35mm F1.4 DG DN Sigma read twice 35mm full frame · 1:1 eq. f/1.4 f/16  ✚ 11 15e / 11g  ✚ 30 cm  ✚ 11.81 in 0.185x  ✚ 645 g  ✚ 22.8 oz 67 mm  ✚ 63.4°  ✚
35mm F1.4 DG II Sigma read twice 35mm full frame · 1:1 eq. f/1.4 f/16  ✚ 11 15e / 12g  ✚ 28 cm  ✚ 11.02 in 0.185x  ✚ 530 g  ✚ 18.7 oz 67 mm  ✚ 63.4°  ✚
35mm F2 DG Sigma read twice 35mm full frame · 1:1 eq. f/2 f/22  ✚ 9 10e / 9g  ✚ 27 cm  ✚ 10.63 in 0.175x  ✚ 325 g  ✚ 11.5 oz 58 mm  ✚ 63.4°  ✚
40mm F1.4 DG HSM Sigma 40mm full frame · 1:1 eq. f/1.4 16 — 12 - 16 40 cm 15.75 in 0.1538x ⊘ 82 mm 56.8°
45mm F2.8 DG Sigma read twice 45mm full frame · 1:1 eq. f/2.8 f/22  ✚ 7 8e / 7g  ✚ 24 cm  ✚ 9.45 in 0.25x  ✚ 220 g  ✚ 7.8 oz 55 mm  ✚ 51.3°  ✚
APO-Summicron-SL 50 f/2 ASPH. Leica 50mm full frame · 1:1 eq. f/2 f/22 — 12e / 10g 35 cm 13.78 in 0.2x 740 g 26.1 oz 67 mm 47.2°
Summicron-SL 50 f/2 ASPH. Leica 50mm full frame · 1:1 eq. f/2 f/22 — 9e / 8g 45 cm 17.72 in 0.135x 402 g 14.2 oz 67 mm 47.4°
Summilux-SL 50 f/1.4 ASPH. Leica 50mm full frame · 1:1 eq. f/1.4 f/22 — 11e / 9g 60 cm 23.62 in 0.1x 1065 g 37.6 oz 82 mm 47.9°
Summilux-SL 50 f/1.4 ASPH. Leica 50mm full frame · 1:1 eq. f/1.4 f/16 11 11e / 6g 50 cm 19.69 in 0.132x 584 g 20.6 oz 67 mm 46.4°
LUMIX S 50mm F1.8 Panasonic read twice 50mm full frame · 1:1 eq. f/1.8 f/22  ✚ 9  ✚ 9e / 8g  ✚ 45 cm  ✚ 17.72 in 0.14x  ✚ 300 g  ✚ 10.6 oz 67 mm  ✚ 47°  ✚
LUMIX S PRO 50mm F1.4 Panasonic read twice 50mm full frame · 1:1 eq. f/1.4 f/16  ✚ 11  ✚ 13e / 11g  ✚ 44 cm  ✚ 17.32 in 0.15x  ✚ 955 g  ✚ 33.7 oz 77 mm  ✚ 47°  ✚
50mm F1.2 DG DN Sigma read twice 50mm full frame · 1:1 eq. f/1.2 f/16  ✚ 13 17e / 12g  ✚ 40 cm  ✚ 15.75 in 0.161x  ✚ 745 g  ✚ 26.3 oz 72 mm  ✚ 46.8°  ✚
50mm F1.4 DG DN Sigma read twice 50mm full frame · 1:1 eq. f/1.4 f/16  ✚ 11 11 groups, 14 elements  ✚ 45 cm  ✚ 17.72 in 0.147x  ✚ 670 g  ✚ 23.6 oz 72 mm  ✚ 46.8°  ✚
50mm F1.4 DG HSM Sigma 50mm full frame · 1:1 eq. f/1.4 16 — 8 - 13 40 cm 15.75 in 0.1786x ⊘ 77 mm 46.8°
50mm F2 DG Sigma read twice 50mm full frame · 1:1 eq. f/2 f/22  ✚ 9 11e / 9g  ✚ 45 cm  ✚ 17.72 in 0.145x  ✚ 350 g  ✚ 12.3 oz 58 mm  ✚ 46.8°  ✚
56mm F1.4 DC DN Sigma APS-C read twice 56mm ≈ 84mm eq. · APS-C f/1.4 f/16  ✚ 9 10e / 6g  ✚ 50 cm  ✚ 19.69 in 0.135x  ✚ 285 g  ✚ 10.1 oz 55 mm  ✚ 28.5°  ✚
60–600mm F4.5–6.3 DG DN OS Sigma read twice 60–600mm full frame · 1:1 eq. f/4.5 f/22-32  ✚ 9 27e / 19g  ✚ 45 cm  ✚ 17.72 in 0.417x  ✚ 2495 g  ✚ 88.0 oz 105 mm  ✚ 39.6°-4.1°  ✚
65mm F2 DG Sigma read twice 65mm full frame · 1:1 eq. f/2 f/22  ✚ 9 12e / 9g  ✚ 55 cm  ✚ 21.65 in 0.147x  ✚ 405 g  ✚ 14.3 oz 62 mm  ✚ 36.8°  ✚
Vario-Elmarit-SL 70-200 f/2.8 ASPH. Leica 70–200mm full frame · 1:1 eq. f/2.8 f/22 — 20e / 15g 65 cm 25.59 in 0.196x 1540 g 54.3 oz 82 mm 33.4°–12.7°
LUMIX S 70-300mm F4.5-5.6 MACRO O.I.S. Panasonic read twice 70–300mm full frame · 1:1 eq. f/4.5 f/22  ✚ 11  ✚ 17e / 11g  ✚ 54 cm  ✚ 21.26 in 0.5x  ✚ 790 g  ✚ 27.9 oz 77 mm  ✚ 34° - 8.3°  ✚
LUMIX S PRO 70-200mm F2.8 O.I.S Panasonic read twice 70–200mm full frame · 1:1 eq. f/2.8 f/22  ✚ 11  ✚ 22e / 17g  ✚ 95 cm  ✚ 37.40 in 0.21x  ✚ 1570 g  ✚ 55.4 oz 82 mm  ✚ 34° - 12°  ✚
LUMIX S PRO 70-200mm F4 O.I.S. Panasonic read twice 70–200mm full frame · 1:1 eq. f/4 f/22  ✚ 9  ✚ 23e / 17g  ✚ 92 cm  ✚ 36.22 in 0.25x  ✚ 985 g  ✚ 34.7 oz 77 mm  ✚ 34° - 12°  ✚
70–200mm F2.8 DG DN OS Sigma read twice 70–200mm full frame · 1:1 eq. f/2.8 f/22  ✚ 11 20e / 15g  ✚ 65 cm  ✚ 25.59 in 0.192x  ✚ 1345 g  ✚ 47.4 oz 77 mm  ✚ 34.3° -12.3°  ✚
70mm F2.8 DG MACRO Sigma 70mm full frame · 1:1 eq. f/2.8 22 — 10 - 13 26 cm 10.16 in 1x ⊘ 49 mm 34.3°
APO-Summicron-SL 75 f/2 ASPH. Leica 75mm full frame · 1:1 eq. f/2 f/22 — 11e / 9g 50 cm 19.69 in 0.2x 720 g 25.4 oz 67 mm 31.8°
LUMIX S 85mm F1.8 Panasonic read twice 85mm full frame · 1:1 eq. f/1.8 f/22  ✚ 9  ✚ 9e / 8g  ✚ 80 cm  ✚ 31.50 in 0.13x  ✚ 355 g  ✚ 12.5 oz 67 mm  ✚ 29°  ✚
85mm F1.4 DG DN Sigma read twice 85mm full frame · 1:1 eq. f/1.4 f/16  ✚ 11 15e / 11g  ✚ 85 cm  ✚ 33.46 in 0.119x  ✚ 630 g  ✚ 22.2 oz 77 mm  ✚ 28.6°  ✚
85mm F1.4 DG HSM Sigma 85mm full frame · 1:1 eq. f/1.4 16 — 12 - 14 85 cm 33.46 in 0.1176x ⊘ 86 mm 28.6°
APO-Summicron-SL 90 f/2 ASPH. Leica 90mm full frame · 1:1 eq. f/2 f/22 — 11e / 9g 60 cm 23.62 in 0.2x 700 g 24.7 oz 67 mm 27.3°
APO-Vario-Elmarit-SL 90-280 f/2.8-4 Leica 90–280mm full frame · 1:1 eq. f/2.8 f/22 — 23e / 17g 60 cm 23.62 in 0.208x 1710 g 60.3 oz 82 mm 26.4°–9.1°
90mm F2.8 DG Sigma read twice 90mm full frame · 1:1 eq. f/2.8 f/22  ✚ 9 11e / 10g  ✚ 50 cm  ✚ 19.69 in 0.2x  ✚ 295 g  ✚ 10.4 oz 55 mm  ✚ 27.0°  ✚
APO-Macro-Elmarit-SL 100 f/2.8 Leica 100mm full frame · 1:1 eq. f/2.8 f/22 9 17e / 12g 29 cm 11.42 in 1.003x 801 g 28.3 oz 67 mm 22.7°
Vario-Elmar-SL 100-400 f/5-6.3 Leica 100–400mm full frame · 1:1 eq. f/5 f/22 — 22e / 16g 1.10 m 43.31 in 0.244x 1530 g 54.0 oz 82 mm 23.8°–6.4°
LUMIX S 100mm F2.8 MACRO Panasonic read twice 100mm full frame · 1:1 eq. f/2.8 f/22  ✚ 9  ✚ 13e / 11g  ✚ 20 cm  ✚ 8.03 in 1x  ✚ 300 g  ✕ 10.6 oz 67 mm  ✚ 24°  ✚
100–400mm F5–6.3 DG DN OS Sigma read twice 100–400mm full frame · 1:1 eq. f/5 f/22 - 29  ✚ 9 22e / 16g  ✚ 1.12 m  ✚ 44.09 in 0.244x  ✚ 1135 g  ✕ 40.0 oz 67 mm  ✚ Full-frame:24.4°(W)-6.2°(T) APS-C:16.2°(W)-4.1°(T)  ✚
105mm F1.4 DG HSM Sigma 105mm full frame · 1:1 eq. f/1.4 16 — 12 - 17 1.00 m 39.37 in 0.1205x ⊘ 105 mm 23.3°
105mm F2.8 DG DN MACRO Sigma read twice 105mm full frame · 1:1 eq. f/2.8 f/22  ✚ 9 17e / 12g  ✚ 30 cm  ✚ 11.61 in 1x  ✚ 715 g  ✚ 25.2 oz 62 mm  ✚ 23.3°  ✚
135mm F1.4 DG Sigma 135mm full frame · 1:1 eq. f/1.4 f/16 13 17e / 13g 1.10 m 43.31 in 0.145x 1430 g 50.4 oz 105 mm 18.2°
135mm F1.8 DG HSM Sigma 135mm full frame · 1:1 eq. f/1.8 16 — 10 - 13 88 cm 34.45 in 0.2x ⊘ 82 mm 18.2°
150–600mm F5–6.3 DG DN OS Sigma read twice 150–600mm full frame · 1:1 eq. f/5 f/22-29  ✚ 9 25e / 15g  ✚ 58 cm  ✚ 22.83 in 0.345x  ✚ 2100 g  ✚ 74.1 oz 95 mm  ✚ 16.4°-4.1°  ✚
200mm F2 DG OS Sigma read twice 200mm full frame · 1:1 eq. f/2 f/22  ✚ 11 19e / 14g  ✚ 1.70 m  ✚ 66.93 in 0.132x  ✚ 1820 g  ✚ 64.2 oz 105 mm  ✚ 12.3°  ✚
300–600mm F4 DG OS Sigma read twice 300–600mm full frame · 1:1 eq. f/4 f/22  ✚ 13 28e / 21g  ✚ 2.80 m  ✚ 110.24 in 0.167x  ✚ 3985 g  ✚ 140.6 oz 40.5 mm  ✚ 8.2-4.1°  ✚
500mm F5.6 DG DN OS Sigma read twice 500mm full frame · 1:1 eq. f/5.6 f/32  ✚ 11 20e / 14g  ✚ 3.20 m  ✚ 125.98 in 0.167x  ✚ 1370 g  ✚ 48.3 oz 95 mm  ✚ 5.0°  ✚

Read twice

The second source

Every figure in the table above came from one document: a Sigma product page, a Leica specification page, or one page of a 2024 LUMIX catalogue. Since then the same lenses have been read out of a different document — the maker's own instruction manual, written by a different department, printed at a different time, and shipped in the box. 84 such manuals now sit beside this ledger, and 57 of its 90 lenses have been read twice.

Not 69, which is the number a name-match would have produced. 12 rows in the table above were themselves transcribed out of these manuals — that is the only source they have — and matching them against their own booklet would have printed one document agreeing with itself as corroboration. They are excluded and listed by name below. A document cannot corroborate itself, and a page whose whole argument is that a second source catches errors cannot be the page that fakes one.

Of 473 fields where both documents speak, they agree on 470 and disagree on 3. The agreements are the point — a number two independent documents state is a stronger claim than the same number stated once, and until now that increase was computed and thrown away. The disagreements are printed in full below, both values, both sources, no winner picked.

This is not a merge conflict waiting to be tidied. It is a finding about the maker: somewhere in the same company, two documents about the same lens state different numbers, and whichever one you were about to believe, you would have had a fifty per cent chance.

57

Lenses read twice

470

Fields corroborated

3

Fields in disagreement

42

First source only

25

Manual only

3

Neither document

0

Refused

The first tile counts lenses. The other six count fields, and they sum to 543 — every field of every lens read twice is in exactly one of them, which is how you can tell nothing was quietly dropped.

First source only, manual only and neither document are three different facts and none of them is a negative. 42 fields have one source because the manual prints no such row — Sigma's manuals carry no diaphragm-blade line at all, which is silence, not a lens without a diaphragm. 25 have one source because the first document prints no such row: Panasonic's catalogue has no sealing line anywhere, and its stabilisation column is a bare dash it never defines. Neither counts as agreement and neither is drawn like it.

✚
corroborated — both documents state it, and state the same thing
✕
disagreement — both state it and they DISAGREE — both values are printed, neither is preferred
◤
first source only — the page or catalogue states it; the manual has no such row
◢
manual only — the manual states it; the first source has no such row
·
neither — no document in this pair prints that row
⊘
refused — the manual prints a figure but scopes it to a different mount, so it is declined rather than compared

Where the two documents disagree

3 of 473 two-sided fields. Both values are the maker's own words. Neither has been corrected, preferred, averaged or hidden, and no note below tells you which to believe — because nothing in either document says.

Sigma · Construction

24mm F2 DG

Product page

13 elements in 11 groups (2 SLD, 1 FLD, and 2 aspherical lens elements)

source

Instruction manual

8 - 10

source

Sigma · Weight

100–400mm F5–6.3 DG DN OS

Product page

1,135g / 40.0oz. (PROTECTIVE COVER PT-31 included)

source

Instruction manual

1180g (41.62oz)

source

Panasonic · Weight

LUMIX S 100mm F2.8 MACRO

Catalogue

300 / 0.66

Instruction manual

Approx. 298 g (0.66 lb)

source

Sigma — page against manual

First source: Sigma's own product page for the lens, on sigma-global.com. Second source: the ENGLISH TECHNICAL SPECIFICATIONS table of that lens's own SIGMA instruction manual (PDF). 42 of 55 ledger lenses matched a manual , 12 are single-sourced from the manuals themselves and excluded; 64 manual records were read for this mount.

Lens ConstructionAngle of viewBladesMin apertureClosest focusMax mag.FilterDimensionsWeight Manual
14mm F1.4 DG ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ · ✚ ✚ 14mm F1.4 DG the two documents print the same product name
15mm F1.4 DG DN DIAGONAL FISHEYE ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ · ✚ ✚ 15mm F1.4 DG DN DIAGONAL FISHEYE the two documents print the same product name
17mm F4 DG ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 17mm F4 DG the two documents print the same product name
20mm F1.4 DG DN ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 20mm F1.4 DG DN the two documents print the same product name
20mm F2 DG ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 20mm F2 DG the two documents print the same product name
24mm F1.4 DG DN ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 24mm F1.4 DG DN the two documents print the same product name
24mm F2 DG ✕ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 24mm F2 DG the two documents print the same product name
24mm F3.5 DG ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 24mm F3.5 DG the two documents print the same product name
35mm F1.2 DG II ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 35mm F1.2 DG Ⅱ the two documents print the same product name
35mm F1.4 DG II ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 35mm F1.4 DG II the two documents print the same product name
35mm F1.4 DG DN ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 35mm F1.4 DG DN the two documents print the same product name
35mm F2 DG ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 35mm F2 DG the two documents print the same product name
45mm F2.8 DG ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 45mm F2.8 DG the two documents print the same product name
50mm F1.2 DG DN ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 50mm F1.2 DG DN the two documents print the same product name
50mm F1.4 DG DN ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 50mm F1.4 DG DN the two documents print the same product name
50mm F2 DG ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 50mm F2 DG the two documents print the same product name
65mm F2 DG ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 65mm F2 DG the two documents print the same product name
85mm F1.4 DG DN ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 85mm F1.4 DG DN the two documents print the same product name
90mm F2.8 DG ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 90mm F2.8 DG the two documents print the same product name
105mm F2.8 DG DN MACRO ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 105mm F2.8 DG DN MACRO the two documents print the same product name
200mm F2 DG OS ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 200mm F2 DG OS the two documents print the same product name
500mm F5.6 DG DN OS ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 500mm F5.6 DG DN OS the two documents print the same product name
16mm F1.4 DC DN ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 16mm F1.4 DC DN the two documents print the same product name
23mm F1.4 DC DN ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 23mm F1.4 DC DN the two documents print the same product name
30mm F1.4 DC DN ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 30mm F1.4 DC DN the two documents print the same product name
56mm F1.4 DC DN ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 56mm F1.4 DC DN the two documents print the same product name
14–24mm F2.8 DG DN ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ · ✚ ✚ 14-24mm F2.8 DG DN the two documents print the same product name
16–28mm F2.8 DG DN ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 16-28mm F2.8 DG DN the two documents print the same product name
20–200mm F3.5–6.3 DG ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 20-200mm F3.5-6.3 DG the two documents print the same product name
24–70mm F2.8 DG DN II ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 24-70mm F2.8 DG DN II the two documents print the same product name
28–45mm F1.8 DG DN ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 28-45mm F1.8 DG DN the two documents print the same product name
28–70mm F2.8 DG DN ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 28-70mm F2.8 DG DN the two documents print the same product name
28–105mm F2.8 DG DN ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 28-105mm F2.8 DG DN the two documents print the same product name
60–600mm F4.5–6.3 DG DN OS ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 60-600mm F4.5-6.3 DG DN OS the two documents print the same product name
70–200mm F2.8 DG DN OS ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 70-200mm F2.8 DG DN OS the two documents print the same product name
100–400mm F5–6.3 DG DN OS ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✕ 100-400mm F5-6.3 DG DN OS the two documents print the same product name
150–600mm F5–6.3 DG DN OS ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 150-600mm F5-6.3 DG DN OS the two documents print the same product name
300–600mm F4 DG OS ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 300-600mm F4 DG OS the two documents print the same product name
10–18mm F2.8 DC DN ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 10-18mm F2.8 DC DN the two documents print the same product name
16–300mm F3.5–6.7 DC OS ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 16-300mm F3.5-6.7 DC OS the two documents print the same product name
17–40mm F1.8 DC ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 17-40mm F1.8 DC the two documents print the same product name
18–50mm F2.8 DC DN ✚ ✚ ◤ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ 18-50mm F2.8 DC DN the two documents print the same product name

Single-sourced by construction — excluded above (12)

These Sigma rows were not read from a page at all. They were transcribed out of the manuals — the same documents this section cross-checks against. Joined by name they would match themselves and the table would stamp them corroborated, which would be one document agreeing with itself, printed as independent evidence. They are excluded from every count above and carry no mark in the ledger table: one source, stated as one source.

In the ledger, no manual read (1)

  • 135mm F1.4 DG

One source. Not wrong — unchecked, which is a different thing and the reason this list is printed rather than left implied.

A manual exists, no ledger row (10)

The second source knows about lenses the first one never listed. That is a gap in this ledger, stated as one, not quietly filled from a document that was read for a different purpose.

Panasonic — catalogue against manual

First source: the LUMIX lens catalogue PDF, page 37, 'As of February 2024'. Second source: the English specifications page of that lens's own Panasonic operating instructions (PDF). 15 of 16 ledger lenses matched a manual ; 20 manual records were read for this mount.

Lens ConstructionAngle of viewBladesMin apertureClosest focusMax mag.FilterDimensionsWeightStabilisationSealing Manual
LUMIX S PRO 50mm F1.4 ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ◢ ◢ LUMIX S PRO 50 mm F1.4 the two documents print the same product name
LUMIX S PRO 16-35mm ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ◢ ◢ LUMIX S PRO 16-35 mm F4 focal length alone, and unique on both sides
LUMIX S PRO 70-200mm F2.8 O.I.S ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ◢ LUMIX S PRO 70-200 mm F2.8 O.I.S. the two documents print the same product name
LUMIX S PRO 70-200mm F4 O.I.S. ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ◢ LUMIX S PRO 70-200 mm F4 O.I.S. the two documents print the same product name
LUMIX S 18mm F1.8 ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ◢ ◢ LUMIX S 18mm F1.8 the two documents print the same product name
LUMIX S 24mm F1.8 ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ◢ ◢ LUMIX S 24mm F1.8 the two documents print the same product name
LUMIX S 35mm F1.8 ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ◢ ◢ LUMIX S 35mm F1.8 the two documents print the same product name
LUMIX S 50mm F1.8 ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ◢ ◢ LUMIX S 50 mm F1.8 the two documents print the same product name
LUMIX S 85mm F1.8 ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ◢ ◢ LUMIX S 85 mm F1.8 the two documents print the same product name
LUMIX S 100mm F2.8 MACRO ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✕ ◢ ◢ LUMIX S 100mm F2.8 MACRO the two documents print the same product name
LUMIX S 14-28mm F4-5.6 MACRO ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ◢ ◢ LUMIX S 14-28mm F4-5.6 MACRO the two documents print the same product name
LUMIX S 20-60mm F3.5-5.6 ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ◢ ◢ LUMIX S 20-60 mm F3.5-5.6 the two documents print the same product name
LUMIX S 24-105mm F4 MACRO O.I.S. ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ◢ LUMIX S 24-105 mm F4 MACRO O.I.S. the two documents print the same product name
LUMIX S 28-200mm F4-7.1 MACRO O.I.S. ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ◢ LUMIX S 28-200mm F4-7.1 MACRO O.I.S. the two documents print the same product name
LUMIX S 70-300mm F4.5-5.6 MACRO O.I.S. ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ◢ LUMIX S 70-300 mm F4.5-5.6 focal length and maximum aperture, unique on both sides

In the ledger, no manual read (1)

  • LUMIX S PRO 24-70mm F2.8

One source. Not wrong — unchecked, which is a different thing and the reason this list is printed rather than left implied.

A manual exists, no ledger row (5)

The second source knows about lenses the first one never listed. That is a gap in this ledger, stated as one, not quietly filled from a document that was read for a different purpose.

A figure we declined to use

Sigma prints one booklet per optical design, not one per mount, and footnotes which mount the size-and-weight rows describe. On the 10 manuals read here that footnote names a different mount from the record it feeds: "Dimensions and weight include the SIGMA mount". Sigma's own site lists different weights per mount for several of these designs, so the number is real and belongs to a different lens. (Elsewhere in the same manual set the footnote reads "The figures are for Sony E-mount" — on X-mount lenses, which are not in this ledger. The problem is the practice, not one mount.)

Those figures are refused, and refusal is a third state: not the em dash of "nobody said", not a value. It shows in the table above as ⊘, on 20 fields across 10 lenses, with the maker's own footnote on hover. Printing the number would state another mount's figure as this one's; printing a bare dash would lose the reason.

Lens Field Printed Stated for
14mm F1.8 DG HSM Dimensions Dia.×Length 95.4 × 126mm (3.76 × 4.96in) SIGMA SA
14mm F1.8 DG HSM Weight 1,120g (39.51oz) SIGMA SA
20mm F1.4 DG HSM Dimensions Dia.×Length 90.7×129.8mm (3.57×5.11in) SIGMA SA
20mm F1.4 DG HSM Weight 950g (33.5oz) SIGMA SA
24mm F1.4 DG HSM Dimensions Dia.gLength 85×90.2mm (3.35×3.55in) SIGMA SA
24mm F1.4 DG HSM Weight 665g (23.5oz) SIGMA SA
28mm F1.4 DG HSM Dimensions Dia.gLength 82.8 x 107.7mm (3.26 x 4.24 in) SIGMA SA
28mm F1.4 DG HSM Weight 865g (27.81oz) SIGMA SA
40mm F1.4 DG HSM Dimensions Dia.gLength 87.8 x 131mm (3.46 x 5.16 in) SIGMA SA
40mm F1.4 DG HSM Weight 1200g (42.33oz) SIGMA SA
50mm F1.4 DG HSM Dimensions Dia.gLength 85.4×99.9mm (3.36×3.93 in) SIGMA SA
50mm F1.4 DG HSM Weight 815g (28.8oz) SIGMA SA
70mm F2.8 DG MACRO Dimensions Dia. x Length 70.8 x 105.8mm (2.79 x 4.17 in) SIGMA SA
70mm F2.8 DG MACRO Weight 515g (18.17oz) SIGMA SA
85mm F1.4 DG HSM Dimensions Dia.gLength 94.7 x 126.2mm (3.73 x 4.97 in) SIGMA SA
85mm F1.4 DG HSM Weight 1130g (36.86oz) SIGMA SA
105mm F1.4 DG HSM Dimensions Dia. x Length 115.9 x 131.5mm (4.56 x 5.18in) SIGMA SA
105mm F1.4 DG HSM Weight 1645g (58.03oz) SIGMA SA
135mm F1.8 DG HSM Dimensions Dia.×Length 91.4 × 114.9mm (3.6 × 4.52 in) SIGMA SA
135mm F1.8 DG HSM Weight 1130g (36.86oz) SIGMA SA

Separately, on 26 rows the metric figures agree and the makers' own imperial conversions do not — Sigma printing φ87.8mm × 111.2mm / φ3.5in. × 4.4in. in one document and Ø 87.8 x 111.2 mm (Ø 3.5 x 4.5 in) in the other. Those are counted here rather than in the disagreement tally: it is a fact about a maker's arithmetic, not about the lens, and folding it in would dilute a real catch with rounding noise.

Why this exists

Because it already caught something. Comparing these manuals against this ledger found thirteen weights that were wrong on this page — a 200mm F2 published at 820 g, a 14mm at 170 g — every one of them a parser that dropped a thousands separator, in two notations, because Sigma writes 1,170g and Leica writes 1.710 g. They are repaired above. Nothing about the page looked wrong; the figures were well-formed, plausible and in the right units.

A single source cannot catch that class of error, and neither can a merge that picks a winner. Only two sources printed side by side can, and only if the disagreement is allowed to stay visible.

Provenance

Leica: discovered from their own SL indices. Sigma: discovered from their lens index, filtered to the products whose own card declares an L-mount version. Third-party L-mount makers (Voigtlander, Samyang, Viltrox, Sirui and others) are not yet harvested and are not claimed. Panasonic: read from the LUMIX lens catalogue PDF (page 37, 'As of February 2024'), not fetched — see alliance.partial. Sigma again, separately: twelve lenses with no product-page entry were read from SIGMA's own instruction manuals instead — see alliance.note and the per-record `provenance` block.

Leica coverage here is the SL line only. Leica's TL lenses are also L-mount and also APS-C, and they are not in this harvest — so the real APS-C share of the mount is higher than the 8 Sigma DC lenses below. Saying "19 Leica lenses" without this note would imply a complete Leica L catalogue, which this is not.

Sigma sells most of these optics in four mounts off one product page, with the mount-dependent numbers as separate lines inside a single cell — the L-mount weight and the X-mount weight of the same lens differ. Every Sigma value here was read from the L-Mount line specifically, and the full cell is kept alongside it so the choice can be checked rather than trusted.

Every value links to the page it was read from, on 2026-08-16. No grades appear here: a grade is editorial judgement and a harvester emitting one would be inventing the opinion.

The instruction manuals behind the second source were read on 2026-08-18 (Sigma) and 2026-08-18 (Panasonic), after this ledger was built on 2026-08-16. That order matters: the manuals were not consulted while these rows were being written, so an agreement between them is two readings and not one reading twice.